és komplikált módon kell a címek alapján ezeket
kinyomozni a könyvtáron belül. Ebben az évben készülök a további
munkára, de a fent jelzett probléma miatt nem tudom, hogy mikorra
sikerül a végére jutnom […]. Egyébként épp a napokban, Pázmány
kapcsán, felmerült egy könyvtáron kívüli fond átnézése is, szeretném
azt is ellenőrizni. Mindent egybevetve, nem tudok konkrét határidőt
jelezni.” A tervezett kiadvány még nem jelent meg.
Ismeretes, hogy több magyarországi könyvtár őriz
Pázmány-relikviákat, így például a budapesti Egyetemi Könyvtár, az
MTA Könyvtára és az esztergomi Bibliotheca. A Pázmány-kéziratok
mellett e nyomtatványok közül a legfontosabbak Pázmány műveinek
úgynevezett korrektúra-, más elnevezés szerint „kézi-” példányai, a
nyomtatásban megjelent saját művek saját kézzel javított és bővített
kötetei az esetleges további kiadások számára. A
Pázmány-kézipéldányokon kívül becses Pázmány-relikviák Pázmány saját
kezű kéziratai és az általa dedikált nyomtatványok. Ezek a
könyvtörténet számára ismert kötetek egykor nyilvánvalóan Pázmány
Péteréi voltak, de nem voltak, nem lehettek részei a végrendeletileg
a pozsonyi jezsuitákra hagyott magánkönyvtárnak.
A XVII. századi Pázmány-könyvtár 2012-ben a
budapesti Egyetemi Könyvtár történeti állományából azonosított
kötetei kivétel nélkül őrzik a könyvgyűjtemény pozsonyi jezsuita
kollégium könyvtárába beolvasztott részének jellegzetes, ugyanazon
személy által készített tulajdonosi bejegyzését Pázmány Péter halála
dátumával. (3. kép) E túlnyomórészt XVII. századi kötetek
azonosítása kivétel nélkül alapkutatás eredménye, a Pázmány-könyvtár
történetében eddig ismeretlenek és közöletlenek voltak (Knapp,
2012).

3. kép • Erycius Puteanus, Eryci Puteani
Pietatis thaumata in Bernardi Bauhusi e Societate Iesu Proteum
Parthenium, […], Antwerpen, 1617. Tulajdonosi bejegyzés a címlapon:
„Collegij Posoniensis Societatis Jesu 1637. 19. Martij.”
A pozsonyi Pázmány-könyvtár budapesti Egyetemi
Könyvtárban azonosított állományrésze évszázadokon át viszonylag jó
állapotban őrződött meg. A nyomtatványok restaurálásakor 2012 nyarán
a könyvtestekhez egyetlen alkalommal sem kellett hozzányúlni,
kivétel nélkül a kötések, az előzéklapok és a címlapok
restaurálására volt szükség. Néhány kötet valószínűleg Pázmány Péter
első, 1620-ban tűzvészben megsemmisült nagyszombati könyvtárából
származik, ezeken nem volt kívánatos a tűz-, illetve a vízkár teljes
eltüntetése. A könyvtáblák óvatos megtisztítása után jobban
láthatóvá vált az aranyozással díszített vaknyomás és a lapélek
gyakori aranyozása, illetve arannyal színezett metszése. A kötések
további sérüléseit (szakadt, hiányos könyvgerincek, deformálódott
táblák, karcolások, rovarrágások, szennyeződés, az első vagy utolsó
ív sérült fűzése, oromszegések hiányai) kivétel nélkül javíttatta a
könyvtár. A helyreállítás minden részletében megfelel a valamikori
eredeti állapotnak. Megtörtént a kötéseket egykor záró színes
selyemszalagok pótlása is, és minden kötetnek védőtok készült
savmentes papírból.
Három keménytáblás pergamenkötés restaurálásakor a
könyvek kötéséből kéziratos és nyomtatott, makulatúraként használt
lapok kerültek elő. Ezek azonosítása és könyvészeti értékelése
elkezdődött. Michael Caspar Lundorp Laurea Austriaca […] (Frankfurt,
1627) című munkájából Pázmány Péter Kalauz-a első kiadásának
(Pozsony, 1613) több levelét fejtették ki. Ezek vagy próbanyomatok,
vagy a kötés készítésekor a mű már megjelent második, Pázmány által
bővített és javított kiadás megjelenése (Pozsony, 1623) miatt
fölöslegessé vált, hajtogatás előtti nyomtatott ívek. Mindkét
esetben e töredékeket is figyelembe kell majd venni a Kalauz
tervezett kritikai kiadása munkálataiban. A Kalauz első kiadásából
származó levelek egyben bizonyítják, hogy ezt a nyomtatványt
Pozsonyban kötötték be az első tulajdonos, Pázmány Péter részére.
Egy másik kötet (Quadriga famae regiae […],
Viennae, 1626) – melyet Pázmány még esztergomi érsekként, tehát
bíborosi kinevezése, 1629 előtt kapott ajándékként a bécsi
jezsuitáktól – kötéséből kikerült tömítőanyag arról árulkodik, hogy
nemcsak a nyomtatvány, a kötése is Bécsben készült. A makulatúra
egyik része ugyanis egy Bécsben 1585-ben készült ötleveles
nyomtatvány (Der Röm. Kay. Auch zu Hungern und Behaimb Khün. Mtt.
Etc. Ertzhertzogen zu Österreich, etc. unsers Allergenedigsten Herrn
Reformation und verbesserung der jüngst vom Zwayundsechtzigisten Jar
Publicierten Infection Ordnung. 1585, Wien, Apffel, 1585) négy
levele. E kötés tömítőanyagának másik része négy, azonos méretre
vágott térképdarab Wolfgang Lazius nevezetes nagyméretű fametszetes
Magyarország-térképéből (1552–1556). (4. kép)
Összegezve elmondható, hogy Pázmány Péter pozsonyi
magánkönyvtárából – melyet végakaratát teljesítve beolvasztottak a
pozsonyi jezsuita kollégium könyvtárába – több kötet a rend
feloszlatása (1773) után 1782-ben Kovachich Márton György, a budai
egyetem könyvtárának segédőre válogatásában Pozsonyból Budára, majd
a könyvtár költözésével Pestre került. A Pázmány-könyvtárból
származó, utóbbi gyűjteményben azonosított huszonöt kötet (= harminc
mű) behasonlítása megtörtént a fennmaradt két, számításba vehető
XVII. századi pozsonyi jezsuita kollégiumi könyvtár kéziratos
katalógusában (Knapp, 2012). A kötetekben a pozsonyi jezsuita
kollégiumi tulajdonosi bejegyzés Pázmány halálának dátumával azonos
formában, azonos kéz bejegyzésével található meg. A kötetek napra
meghatározott bekerülési dátumának feltüntetése a korban megszokott
volt, ilyen bejegyzések nem csupán Pozsonyban készültek, hanem
például a zágrábi jezsuita kollégium könyvtárában is. Kérdés, vajon
ki készítette a köteteket egyedivé tevő bejegyzéseket. 1637-ben a
pozsonyi jezsuita kollégium könyvtárosa egy osztrák származású,
tanári gyakorlatát végző fiatal jezsuita magister, Wolfgang Förg, a
poézis oktatója volt (Lukács László, 1982, 469.). Mindössze egyetlen
évet töltött Magyarországon, 1637-ben Pozsonyban (Lukács László,
1982, 592.). Lehetséges, hogy az ő keze nyomát őrzik a kötetek.
Ugyanakkor nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy Pázmány halála
évében a pozsonyi jezsuita kollégiumban élt Pázmány közeli
munkatársa, Némethi Jakab, valamint Szednik János, aki három éven át
(1627–1629) gondozta a nagyszombati jezsuita könyvtárat (Knapp,
2011, 114.). Elképzelhető, hogy a Pázmány-magánkönyvtár köteteibe a
tulajdonosi bejegyzés elkészítése bizalmi, kegyeleti feladat volt, s
azt nem Wolfgang Förg könyvtáros végezte.
A Pázmány-könyvtárból ma Magyarországon őrzött,
példány szerint ismeretes összesen huszonnyolc kötet (= harminhárom
mű) tanúsága szerint a következő tudományos tényekkel bővíthetők a
könyvtár jellemzői: 1. Pázmány Péter a kötetek első tulajdonosa
volt. 2. Jelentős számban megtalálhatók a Pázmány-kortárs írók,
különösen a jezsuita szerzők művei. 3. Jelentős az ajándékba kapott
művek száma. 4. Bár Pázmánynak nem volt önálló politikaelméleti
munkája, a könyvtár egy jelentős része a politikai irodalom, a
fejedelmi tükrök határterületén mozgó nyomtatványokból és a jogi
művekből áll. 5. Számottevő a könyvtár anyagában a prédikációs művek
jelenléte, éppen úgy, ahogy ezt Bitskey István feltételezte
(Bitskey, 1979). 6. Nem hiányoztak a korabeli neolatin költészetet,
filozófiát, orvostudományt, teológiát, Biblia-magyarázatot és
történettudományt képviselő munkák sem, azaz a Pázmány-könyvtár
univerzális érdeklődést tükröző tudós könyvtár volt.
Bár a Pázmány-könyvtár fennmaradt köteteinek átfogó
elemzése a Pozsonyban található, ott azonosított könyvanyaggal
együtt végezhető el, a Magyarországon őrzött kötetek ismeretében
nyilvánvaló, hogy a nyomtatványok tartalma és külső megjelenése
(például Pázmánynak „címzett” pergamen díszkötések Pázmány nevével,
illetve bíborosi címerével) révén e könyvtár hiteles lenyomata
Pázmány pozsonyi bíboros-érseki udvara reprezentációjának is,
továbbá a tulajdonos személyéhez kötődő mecenatúrának.
A könyvtárból jelenleg ismert összesen közel száz
mű őrzési helyei bizonyítják, hogy a már életében „bíboros
Ciceró”-nak nevezett Pázmány Péter pozsonyi magánkönyvtárának egy
része Pozsonyban maradt, egy másik, jelentősebb részt 1782 óta a
budapesti Egyetemi Könyvtár őriz, s egy harmadik szétszóródott rész
a legváltozatosabb helyeken lelhető fel – eldugott plébániai
könyvtárakban és egyházi gyűjteményekben éppúgy, mint a
könyvkereskedelemben vagy magántulajdonban.
Befejezésként megjegyzem, bár a kutatás jelenleg
még nem ismeri, nem ismerheti a pozsonyi Egyetemi Könyvtárban
fellelt Pázmány-magánkönyvtár azonosított köteteit, szinte bizonyos,
hogy a Pozsonyban maradt kötetek között van a jezsuita Jeremias
Drexel saját kezű ajándékozó sorait tartalmazó, Pázmány Péternek
ajánlott Rosae selectissimarum virtutum […] című Drexel-mű egyik
1636-os kiadásának (Antwerpen vagy München nyomdahellyel) példánya,
melynek nyomtatott ajánlása tartalmazza Pázmány első, közel teljes,
bár vázlatos életrajzát. Ismeretes, hogy Drexel ezt a kötetet az
1637. január 1-jén kelt levele mellékleteként küldte el Pázmánynak
(Hargittay, 2009, 186.). Erre a kötetre utal Mészáros Klára Neszméri
Sándor által közölt egyik 2004. januári nyilatkozatának következő
részlete: „Az ajándékok közül igen érdekes és értékes egy német
jezsuita író könyve, amely egy Pázmány munkásságát bemutató és
értékelő tanulmányt is tartalmaz.” (Mészáros – Neszméri, 2004) A
Pázmány-könyvtár 2012-ben azonosított nyomtatványaival nem csupán a
tudomány gyarapodott, számottevően gyarapodott a magyarság
elidegeníthetetlen nemzeti kincsestára is.
Kulcsszavak: Pázmány Péter, régi magyar irodalom, magánkönyvtár,
Pozsonyi jezsuita kollégium, könyv- és könyvtártörténet,
művelődéstörténet, XVII. század
IRODALOM
Bitskey István (1979): Humanista erudíció
és barokk világkép: Pázmány Péter prédikációi. Akadémiai, Budapest,
93–100.
Bitskey István – Kovács Béla (1975): A
pozsonyi jezsuita kollégium XVII. századi könyvtára és a
Pázmány-hagyaték. Magyar Könyvszemle. 91, 25–37.
Clauser Mihály (1936): Pázmány Péter írói
műhelyéből. Regnum. 142–149.
Farkas Gábor – Monok I. – Pozsár A. –
Varga A. (sajtó alá rend.) (1990): Magyarországi jezsuita könyvtárak
1711-ig. I. Kassa, Pozsony, Sárospatak, Turóc, Ungvár. Scriptum
Kft., Szeged
Fraknói Vilmos (1868–1872): Pázmány Péter
és kora. I–III. Ráth Mór, Pest
Hargittay Emil (2009): Filológia,
eszmetörténet és retorika Pázmány Péter életművében. Universitas,
Budapest
Knapp Éva (2011): A 450 éves Egyetemi
Könyvtár könyvtárosai a jezsuita korszakban (1561–1773). (Az
Egyetemi Könyvtár Évkönyvei)14–15, 111–142.
Knapp Éva (2012): Pázmány-relikviák a
budapesti Egyetemi Könyvtárban (Pázmány Péter pozsonyi
magánkönyvtárának kötetei a budapesti Egyetemi Könyvtárban) –
Pázmány Relics in the University Library of Budapest (The volumes of
Péter Pázmány’s private library of Pozsony in the University Library
of Budapest). Tanulmány, katalógus – Study, Catalogue. ELTE Egyetemi
Könyvtár, Budapest
László Mihály (1987): Pázmány Péter
könyvtárának két kötete. Magyar Könyvszemle. 103, 221.
Lukács László (1982): Catalogi personarum
et officiorum provinciae Austriae S:I:, II. kötet. Institutum
Historicum S.I., Roma
Madas Edit – Monok István (2006):
Könyvkultúra és írásbeliség. In: Magyar Művelődéstörténeti Lexikon.
VI. Balassi, Budapest, 153–209.
Mészáros Klára (2004): Előkerült
Pozsonyban Pázmány könyvtára. Magyar Nemzet. Január 27., 17.
Mészáros Klára – Neszméri Sándor (2004):
Előkerültek Pázmány Péter könyvei a pozsonyi egyetemi könyvtárból.
Magyar Nemzet. 2004. január 31. 29.
Schönvitzky Bertalan (1896): A pozsonyi
kir. kath. főgymnasium története. Pozsony
|